Psałterz floriański - opracowanie (autorstwo, okoliczności powstania, charakterystyka)

Psałterz floriański” to jeden z zabytków języka polskiego, który jest świadectwem niegdysiejszego kształtu polszczyzny.

Autorstwo

Psałterz stworzony został prawdopodobnie dla Jadwigi z rodu Andegawenów. Stanowiący najstarszy przekład psalmów w języku polskim zabytek jest nieznanego autorstwa.

Okoliczności powstania

Jak zostało to wspomniane, psałterz został stworzony dla królowej. Jego tekst zapisany został w języku polskim, łacińskim oraz niemieckim. Czas jego powstania datuje się na koniec wieku XIV oraz początek XV.

Charakterystyka

Psałterz to wydanie podzielone, które umożliwia modlitwę każdego dnia. Nazwa psałterza pochodzi od miejsca, w którym przebywał. A było to opactwo świętego Floriana, mieszczące się w Austrii.

Psałterz jest niezwykle ważnym zabytkiem, który pokazuje budowę ówczesnego języka. Dokonywane były jego transkrypcje.