Poeta zastanawia się, co stało się z Urszulką po śmierci. W którą stronę, w którąś się krainę udała? - pyta ją. Rozważa, czy córka jest w raju, gdzie została w liczbę aniołków małych policzona. Wizja przedstawiona w trenie nie wynika z chrześcijańskiej teologii – w Piśmie Świętym nie pojawia się myśl, że dzieci przemieniają się po śmierci w anioły. Stanowi ona natomiast popularną część wierzeń ludowych.
Również dalsze rozważania wydają się dalekie od religijnej ortodoksji, przynajmniej pozornie. Kochanowski sięga po motywy pogańskie. Być może córka znajduje się na Wyspach Szczęśliwych (część Hadesu – według mitologii greckiej trafiali tam dobrzy ludzie). Albo też Charon wiezie teraz Urszulę przez podziemia. Niewykluczone również, kontynuuje poeta, że dziecko przemieniło się w słowika. Wykorzystywanie motywów mitologicznych było powszechnym zabiegiem w owych czasach – dość powiedzieć, że już w średniowieczu Dante mieszał postaci z mitologii z teologią chrześcijańską. Ten ciąg obrazów nie świadczy oczywiście o odejściu Kochanowskiego od chrześcijaństwa, przedstawia raczej niepokój i wątpliwości dręczące opuszczonego ojca. Do ukazania swoich wątpliwości poeta wykorzystuje motywy znane każdemu wykszatłconemu człowiekowi renesansu. Zresztą oprócz mitologii i wierzeń ludowych Kochanowski sięga też po zgodny z nauczeniem Kościoła czyściec (Czyli się w czyśćcu czyścisz, jeśli z strony ciała/Jakakolwiek zmaczeka na tobie została?).
Tren kończy się prośbą do Urszuli: Gdzieśkolwiek jest, jeśliś jest, lituj mej żałości/Pociesz mię, jako możesz, a staw się przede mną/Lubo snem, lubo cieniem, lub marą nikczemną.
Forma utworu (kilka informacji):
-trzynastozgłoskowiec
-rymy parzyste(aabb)
-wiersz stychiczny (bez podziału na strofy)
Streszczenie Przypowieść o dobrym Pasterzu opisuje wizytę pasterza w owczarni który udaje się do niej przez bramę co odróżnia go od złodziei. Gdy już jest...
Campo di Fiori uznawany jest powszechnie za jeden z najbardziej poruszających wierszy Czesława Miłosza. Jego wersy spisane zostały w 1943 roku czyli roku w którym...
Wiersz Krzysztofa Kamila Baczyńskiego „Elegia o chłopcu polskim” pochodzi z lutego 1944 roku. Data jest znacząca – autor zaledwie miesiąc wcześniej skończył...
„Konopielka” Edwarda Redlińskiego zaczyna się opisem poranka we wsi Taplary. Poznajemy gospodarstwo Kaziuka głównego bohatera. Okazuje się że w nocy krowa...
Streszczenie Akt pierwszy Scena I „Hamlet” rozpoczyna się sceną mającą miejsce przed zamkiem. Dwóch strażników - Bernardo i Francisko - wymienia...
„Ballada o zejściu do sklepu” to utwór Mirona Białoszewskiego. Już po tytule możemy poznać autora który wielokrotnie dał się poznać z łączenie...
„Echa leśne” są nowelą Stefana Żeromskiego po raz pierwszy opublikowaną w roku 1905. Pisarz w tym krótkim tekście powraca do tematu jaki często przewijał...
„Oda do rozpaczy” jest wierszem księdza Jana Twardowskiego. Już tytuł brzmi oryginalnie – oda jest pieśnią pochwalną. Jakże więc chwalić rozpacz jakże...
Streszczenie Dedykacja „Faust” rozpoczyna się dedykacją o charakterze inwokacyjnym. Przywołane zostają w niej duhy zwiewne które symbolizują przeszłość....
