Poeta zastanawia się, co stało się z Urszulką po śmierci. W którą stronę, w którąś się krainę udała? - pyta ją. Rozważa, czy córka jest w raju, gdzie została w liczbę aniołków małych policzona. Wizja przedstawiona w trenie nie wynika z chrześcijańskiej teologii – w Piśmie Świętym nie pojawia się myśl, że dzieci przemieniają się po śmierci w anioły. Stanowi ona natomiast popularną część wierzeń ludowych.
Również dalsze rozważania wydają się dalekie od religijnej ortodoksji, przynajmniej pozornie. Kochanowski sięga po motywy pogańskie. Być może córka znajduje się na Wyspach Szczęśliwych (część Hadesu – według mitologii greckiej trafiali tam dobrzy ludzie). Albo też Charon wiezie teraz Urszulę przez podziemia. Niewykluczone również, kontynuuje poeta, że dziecko przemieniło się w słowika. Wykorzystywanie motywów mitologicznych było powszechnym zabiegiem w owych czasach – dość powiedzieć, że już w średniowieczu Dante mieszał postaci z mitologii z teologią chrześcijańską. Ten ciąg obrazów nie świadczy oczywiście o odejściu Kochanowskiego od chrześcijaństwa, przedstawia raczej niepokój i wątpliwości dręczące opuszczonego ojca. Do ukazania swoich wątpliwości poeta wykorzystuje motywy znane każdemu wykszatłconemu człowiekowi renesansu. Zresztą oprócz mitologii i wierzeń ludowych Kochanowski sięga też po zgodny z nauczeniem Kościoła czyściec (Czyli się w czyśćcu czyścisz, jeśli z strony ciała/Jakakolwiek zmaczeka na tobie została?).
Tren kończy się prośbą do Urszuli: Gdzieśkolwiek jest, jeśliś jest, lituj mej żałości/Pociesz mię, jako możesz, a staw się przede mną/Lubo snem, lubo cieniem, lub marą nikczemną.
Forma utworu (kilka informacji):
-trzynastozgłoskowiec
-rymy parzyste(aabb)
-wiersz stychiczny (bez podziału na strofy)
Streszczenie Prometeusz który był jednym z tytanów uznawany jest za stwórcę człowieka. Wykradł kilka iskier z rydwanu słońca i z tego stworzył ludzką...
Wiesz Czesława Miłosza „O książce” pochodzi z 1934 roku. W tym okresie przyszły noblista działał w wileńskiej grupie poetyckiej „Żagary” a jego...
Geneza Fiodor Dostojewski pisał „Zbrodnię i karę” w latach 1865 – 1866. Powieść ukazywała się w odcinkach na łamach czasopisma „Ruskij Wiestnik”....
Geneza „Antygona” to antyczna tragedia grecka autorstwa Sofoklesa. Jest jednym z siedmiu zachowanych w całości utworów tego twórcy. Sofokles często...
W „Piosence pasterskiej” Czesław Miłosz odwołuje się do toposu arkadii. Wizja krainy szczęśliwości wiecznej wiosny i dostatku od stuleci pojawiała się w...
Geneza Według ustaleń historyków literatury (mam tu na myśli przede wszystkim Mariana Plezię) utwór pisany był na zlecenie najpewniej jakiegoś dostojnika...
W Pieśni XII (Niemasz i po drugi raz niemasz wątpliwości) Kochanowski porusza temat zaskakują swoją aktualnością. Otóż odnosi się do zazdrości która zawsze...
Geneza „Szewcy” to ostatni dramat Stanisława Ignacego Witkiewicza. Dzieło powstawało aż przez siedem lat (1927 - 1934) co związane było z rozczarowaniem autora...
Streszczenie: „Krótka rozprawa...” została wydana przez Reja w 1543 roku w Krakowie pod pseudonimem Ambroży Korczbok Rożek. Jej pełen tytuł to „Krótka...