„Dzień i noc czarownicy” to książeczka Doroty Terakowskiej przeznaczona dla młodszego czytelnika. Składa się ona z dwóch opowiadań, zatytułowanych „Jeden dzień czarownicy” i „Jedna noc czarownicy”.
Bohaterką pierwszego jest wiedźma z baśni. Pewnego razu zaczynają prześladować ją koszmary. Śnią jej się królewny, które przemieniła w żaby i królewicze, zaklęci przez nią w gąsiory. Czarownica ma wyrzuty sumienia i postanawia zostać dobrą wróżką. Po okolicy rozchodzi się wieść, że zaczęła pomagać wszelkim istotom. Kolejne postacie zgłaszają się do niej z troskami – pojawia się między innymi szyszka, która chce być lisem, niedźwiedź, który chce być kochanym i młoda żona, która chce być mewą, by towarzyszyć mężowi-marynarzowi.
Szybko okazuje się, że ich życzenia stają się przyczyną nieszczęść. Lis jest wprawdzie pięknym i zwinnym stworzeniem, ale jego los to ucieczka przed psami i myśliwymi, pełna strachu i głodu. Niedźwiedź normalnie wzbudza strach, ale to dlatego, że musi jeść inne zwierzęta – teraz, gdy jest kochany przez wszystkich, nie wypada mu tego robić. Wreszcie marynarz nie zauważa żony – bo nie domyśla się, że przybrała ona postać mewy.
Wiedźma odczynia te czary i wszyscy są szczęśliwi. Kobieta jest zrozpaczona, bo chciała być dobra. Dopiero leśne echo wyjaśnia jej, że zawsze czyniła dobro. Jej psikusy były nie tylko nieszkodliwe na dłuższą metę, ale dopomogły wielu ludziom. W końcu gdyby nie zamieniła królewny w żabę, piękny królewicz nie mógłby jej odczarować i poślubić. Czarownica zaczyna rozumieć, że każdy ma swoją rolę w życiu, a jej rolą jest bycie wiedźmą.
„Jedna noc czarownicy” również opowiada o tej postaci. Tym razem wiedźma budzi się w naszym świecie. Okazało się, że dziewczynka, w której pokoju się znalazła, przed snem rzuciła książką z baśniami. Czarownica wypadła po prostu z książki! Wiedźma nie odnajduje się w naszej rzeczywistości – jej czary tu nie działają, a rzeczy takie jak radio i telewizor wzbudzają jej lęk. Dziewczynka budzi się, wyrwana ze snu płaczem. Pomaga wiedźmie w powrocie do książki – wie bowiem, że bez niej nie byłoby żadnej baśni! Czarownica obiecuje ją jeszcze odwiedzić. Mijają lata. Dziewczynka jest już starą kobietą i szykuje się na śmierć. Wtedy pojawia się wiedźma i zabiera ją do świata baśni.
Opowiadania Doroty Terakowskiej w mądry sposób ukazują nam, że każdy ma swoją rolę na ziemi. Nie wolno zazdrościć innym – każdy ma bowiem swoje problemy. Trzeba natomiast zrozumieć, jakie są plusy naszej sytuacji i co dobrego możemy zrobić dla innych.